1.      Úvodní a obecná ustanovení

1.1.   Provozovatelem partnerského programu je společnost Net Travel.cz s.r.o. zapsaná v obchodním rejstříku vedeném krajským soudem v Praze, oddíl C, vložka 93802, se sídlem Praha 6, Milady Horákové 101/64, PSČ 160 00. IČO: 270 66 592. (Dále jen „Provozovatel“)

1.2.   Obchodním partnerem – účastníkem partnerského programu - (dále jen „Partner“) je jakákoliv fyzická nebo právnická osoba zaregistrovaná níže uvedeným způsobem do partnerského (affiliate) programu společnosti Net Travel.cz, s.r.o. nebo používající reklamní zobrazení pomocí zdrojových kódů partnerského programu.

1.3.   Partnerský (affiliate) program společnosti NetTravel.cz je reklamní a technologická platforma umožňující Partnerovi zobrazit reklamní texty, grafiku či výpis zájezdů Provozovatele za účelem zprostředkování prodeje zájezdů klientům Provozovatele a získat provizi za zprostředkování prodeje zájezdů Provozovatele prostřednictvím Partnerových www stránek.

1.4.   Tyto Podmínky určují práva a povinnosti Provozovatele a práva a povinnosti Partnera při realizaci partnerského programu.

2.      Podmínky spolupráce

2.1.   Fyzická nebo právnická osoba se stane Partnerem a uživatelem partnerského programu v případě, že dokončí registraci do partnerského rozhraní na adrese http://partner.nettravel.cz.  Fyzická osoba může mít zaregistrovaný pouze jeden Partnerský účet. Provozovatel si vyhrazuje právo odmítnout registraci fyzické nebo právnické osoby do partnerského programu bez udání důvodu.

2.2.   Přihlašovací údaje, které Partner zadá při prvním přihlášení, je nutné zadat při každém přihlášení do systému a slouží k jednoznačné identifikaci Partnera.

2.3.   Provozovatel přidělí Partnerovi unikátní ID kódy,na jejichž základě probíhá identifikace potenciálních zákazníků přicházejících z reklamních inzerátů Partnera. Toto ID musí Partner uvést v odkazu použitého reklamního formátu (odkazy generuje automaticky partnerský systém);  v případě jeho neuvedení Provozovatel neručí za započítání přístupu návštěvníků přicházejících z Partnerových stránek a správnou identifikaci objednávek a jejich přiřazení k Partnerovu účtu. Provozovatel neodpovídá za funkčnost textů, odkazů,grafiky a výpisu zájezdů, které byly jakkoliv Partnerem modifikovány.

2.4.   Provozovatel prohlašuje a Partner bere na vědomí, že pro splnění technické možnosti rozpoznání objednávky zájezdu Provozovatele klientem Provozovatele je nutné, aby klient Provozovatele měl povoleny ve svém internetovém prohlížeči javascript a tzv. cookies; v opačném případě objednávka zájezdu klientem Provozovatele nemůže být Provozovatelem rozpoznána, a tedy provize dle článku 3. nemůže být Partnerovi proplacena.

2.5.   Pozice reklamních pozic a jejich počet na www stránce Partnera závisí pouze na rozhodnutí Partnera. Partner si může vybrat z kteréhokoliv z Provozovatelem nabízených reklamních formátů, například banner včetně animované nebo dynamické flash verze, textový odkaz, scriptovaného výpisu zájezdů apod. Partner je však povinnen zajistit aby na každé stránce, na které umístí reklamní inzerát, byl alespoň jeden inzerát ve formátu textového odkazu, nebo případně statický textový odkaz umístit v jiné části téže stránky, např. patičky. Partner je povinen respektovat pravidla pro použití toho kterého formátu, která jsou uvedena přímo v Partnerském rozhraní pro daný formát.

2.6.   Provozovatel si vyhrazuje právo na zrušení účtů neaktivních Partnerů. Neaktivním partnerem se rozumí Partner, prostřednictvím  jehož stránek nebude zprostředkován prodej ani jednoho zájezdu Provozovatele v 6 po sobě jdoucích měsících, nebo Partner, jehož inzeráty budou vykazovat nulový počet přístupů (kliků)  v období 3 po sobě jdoucích měsíců.

3.      Provize, odměna Partnerovi a fakturace

3.1.   Provozovatel vyplatí provizi Partnerovi za každý zájezd, jehož prodej Partner zprostředkuje pro Provozovatele v souladu s těmito Podmínkami. Partnerem zprostředkovaným zájezdem se rozumí zájezd, který koupil klient Provozovatele, jenž přišel na www stránky Provozovatele z www stránek (resp. reklamního odkazu) Partnera s tím, že tento klient zájezd koupil nejpozději do 60 dnů od okamžiku, kdy naposledy klikl na reklamní odkaz Partnera.  Zakoupením zájezdu se rozumí řádné zaplacení ceny zájezdu klientem Provozovatele. 

3.2.   Provize dle bodu 3.1 náleží pouze tomu Partnerovi, z jehož stránek přišel daný klient na stránky Provozovatele naposledy.

3.3.   Provozovatel prohlašuje a Partner bere na vědomí, že Provozovatel vyplatí Partnerovi Provizi poté, co příslušná cestovní kancelář, pro kterou Provozovatel prodej zájezdů zprostředkuje,  uhradí Provozovateli dohodnutou provizi za tento zájezd.

3.4.   Provize Partnera činí 35% z provize, kterou za prodej daného zájezdu obdrží Provozovatel.

3.5.   Partner vystaví Provozovateli daňový doklad – tzv. fakturu znějící na částku provize za zprostředkované  zájezdy v souladu s článkem 3.1 těchto Podmínek. V daňovém dokladu - faktuře je Partner povinen uvést jako důvod fakturace "úhrada provize podle smlouvy číslo ID" a svůj ID kód, který získal registrací do partnerského programu. K daňovému dokladu je Partner povinen přiložit výstup z jeho osobního účtu v partnerském programu, ze kterého bude zřejmá výše provize, na jejíž úhradu má Partner nárok.

3.6.   Pokud je Partner plátce DPH, k fakturované částce si připočítá 19% DPH a vystaví standardní fakturu s DPH.

3.7.   Není-li Partner - fyzická osoba podnikatelem, a tedy nemůže vystavovat daňové doklady - tzv. faktury, je Partner povinen vystavit a doručit Provozovateli žádost o úhradu provize, jejíž vzor je k dispozici v Partnerském rozhraní, sekce fakturace.

3.8.   Provozovatel se zavazuje proplatit fakturu od Partnera nejpozději do 15 dnů po jejím obdržení.  Ustanovení článku 3.3.  tím není dotčeno.

4.      Závazky Partnera

4.1.   Partner se zavazuje řídit se těmito smluvními podmínkami po celou dobu trvání spolupráce s Provozovatelem.

4.2.   Partner prohlašuje, že není konkurentem Partnerského programu Provozovatele (tzn. neprovozuje systém na podobném principu ve stejném nebo příbuzném oboru) a že informace, které v systému získá, nepředá jiným osobám.

4.3.   Partner se zavazuje, že nebude spolupracovat, ani propagovat Provozovatele v rámci webu, jehož stránky (včetně bannerů, textových odkazů apod.) obsahují pornografii, erotiku, ilegální data, nelegální rozmnoženiny autorsky chráněných děl, různé návody k protizákonné činnosti, vulgární, či hanlivý obsah, nebo nabádání k porušování etiky, lidských práv, či platných mezinárodních dohod, či jiný obsah, který porušuje zákony České nebo Slovenské Republiky. Partner je povinen neprodleně spolupráci ukončit zjistí-li takovéto skutečnosti.

4.4.   Partner se zavazuje, že nebude spolupracovat, ani propagovat Provozovatele způsobem, který by poškozoval dobré jméno Provozovatele či odporoval dobrým mravům nebo klamal či lživým způsobem informoval budoucí klienty Provozovatele.

4.5.   Partner se zavazuje, že nebude spolupracovat, ani propagovat Provozovatele pomocí webu, který využívá nekalé praktiky pro vylepšení výsledků vyhledávání (SEO Spam) 

4.6.   Partner se zavazuje, že nebude spolupracovat, ani propagovat Provozovatele způsobem, kterým by parazitoval na značce Provozovatele, napodoboval vzhled stránek Provozovatele, či jinak budil dojem zaměnitelnosti s Provozovatelem.

4.7.   Partner se zavazuje nevyužívat Partnerský program pro úsporu na nákupech zájezdů pro vlastní potřebu či potřebu osob jemu blízkých.

4.8.   Porušuje-li Partner v rámci Partnerského systému Provozovatele pravidla hospodářské soutěže, autorská nebo průmyslová práva třetích osob nebo jiné právní povinnosti, odpovídá Partner Provozovateli za škodu, která mu v této souvislosti vznikne.

4.9.   Partner se zavazuje náležitě a v bezpečí uchovávat své přihlašovací údaje. Provozovatel nenese odpovědnost za zneužití těchto údajů třetí osobou.

4.10.   Partner – fyzická osoba bere na vědomí, že jeho účastí na Partnerském programu nevzniká pracovněprávní vztah mezi Provozovatelem a Partnerem.

5.      Závazky Provozovatele

5.1.   Provozovatel zodpovídá za celý proces vyřízení obchodního případu po doručení objednávky klienta, tedy provedení rezervace zájezdu, vyřízení platby, případná reklamace zájezdu apod.

5.2.   Provozovatel umožní Partnerovi přístup do partnerského rozhraní na adrese http://partner.nettravel.cz, Partner je oprávněn sledovat veškeré údaje související s provozem jeho inzerátů a jejich výsledky, zejména výši provize, počet objednávek, kliků, nastavení a stažení reklamních bannerů či kódů apod.

5.3.   Provozovatel se zavazuje řádně s Partnerem spolupracovat a informovat ho o důležitých skutečnostech vztahujících se k partnerskému programu, zejména pomocí sekce „novinky“ v Partnerském rozhraní.

6.      Další vymezení odpovědností

6.1.   Provozovatel neručí Partnerovi za případné škody, či ztráty způsobené neaktuálními, popř. chybně vyplněnými údaji v jeho registračním formuláři do partnerského programu.

6.2.   Partner je povinen případné změny kontaktních údajů neprodleně aktualizovat.

6.3.   Provozovatel neodpovídá Partnerovi jakékoliv škody způsobené Partnerovi v souvislosti se členstvím, nebo užíváním Partnerského programu.

7.      Zpracovaní a ochrana informací

7.1.   Provozovatel prohlašuje, že osobní údaje Partnera uvedené při registraci do partnerského programu jsou zpracovávány Provozovatelem v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb.

7.2.   Partner souhlasem s Podmínkami partnerského programu dává souhlas ke zpracování svých osobních údajů při jeho registraci do partnerského programu. Poskytnuté osobní údaje mohou být zpřístupněny pouze zaměstnancům Provozovatele. Jiným subjektům je Provozovatel oprávněn zpřístupnit osobní údaje Partnera  pouze v rámci spolupráce na předmětu podnikání Provozovatele. Provozovatel se zavazuje zajistit, že takovýto třetí subjekt nepředá osobní údaje Partnera žádné další osobě.

7.3.   Partner se zavazuje, že informace, které v systému získá, nepředá jiným osobám.

7.4.   Informace o www stránkách Partnera, které Partner poskytne či vyplynou z využívání partnerského systému Provozovatele  včetně statistických údajů o návštěvnosti, prodaných zájezdech apod. mohou být zveřejněny. Toto právo na zveřejnění informací  se netýká  osobních údajů Partnera.

8.      Doba trvání a ukončení spolupráce, odstoupení od smlouvy

8.1.   Spolupráce v souladu s těmito Podmínkami se uzavírá na dobu neurčitou.

8.2.   Partner i Provozovatel mají možnost ukončit spolupráci kdykoliv. Spolupráce je považována za ukončenou doručením emailu o této skutečnosti informující na emailovou adresu partner@nettravel.cz (v případě, že spolupráci ukončuje Partner) nebo na emailovou adresu Partnera (v případě, že spolupráci ukončuje provozovatel).

9.      Ostatní ujednání

9.1.   Provozovatel si vyhrazuje právo na změnu, či úpravu těchto Podmínek. Případnou změnu oznámí Provozovatel Partnerovi emailem, na emailovou adresu uvedenou  Partnerem (dle aktuálního nastavení Partnerova kontaktního e-mailu), nejméně 14 dní před začátkem platnosti změněných, či nových Podmínek.

9.2.   V případě že Partner nebude s novým zněním Podmínek souhlasit, má možnost ukončit spolupráci dle článku 8.

9.3.   Partnerova účast v partnerském programu počínaje dokončením registrace do partnerského programu je chápána jako Partnerův souhlas s těmito Podmínkami. Partner prohlašuje, že se s těmito Podmínkami seznámil v plném rozsahu, což potvrdil vepsáním slova „ANO“ do příslušného políčka během procesu registrace.